âcre

L'odeur n'est pas sucré, il a une odeur âcre.
The smell is not sweet it has a pungent aroma.
Elle a une odeur délicate et un goût légèrement âcre.
It has a distinctive aroma and a somewhat bitter flavour.
Une odeur âcre qui ravivait le vide de l’estomac.
A bitter smell, which rasped the emptiness in his stomach.
La puissance de cette plante sera évidente par son odeur âcre.
The power of this plant will be clear from its pungent smell.
Son sens de l'humour est piquant et âcre.
Their sense of humor is spicy and pungent.
L’odeur est très forte et âcre.
The smell is very strong and pungent.
Le goût est juste... c'est âcre, et c'est magnifique.
The flavor's just... it's pungent, and it's amazing, man.
Ils ont été exclus des régimes alimentaires conventionnels principalement en raison de leur goût âcre.
They have been removed from conventional diets primarily due to their pungent taste.
Les souvenirs d'enfance pops maux de tête aigus et l'odeur âcre de la nourriture brûlée.
The childhood memories pops acute headache and the acrid smell of burnt food.
C’est une variété très âcre qui fleurit en un temps record de 55 jours seulement.
This is a very pungent strain which flowers in record time of only 55 days.
Ingrédient - En plus de son âcre fumet, cette bave est également des plus corrosives.
Ingredient - In addition to a pungent smell, this drool appears to be corrosive.
Une variété principalement Indica, avec une fumée douce, forte et âcre qui donne une pierre martelante.
A mostly-Indica strain, with sweet, strong, acrid smoke that imparts a hammering stone.
Peut-être l'odeur âcre sera comme pas tout le monde, mais vous pouvez oublier les moisissures et les bactéries.
Perhaps the pungent smell will like not everyone, but you can forget about mold and bacteria.
Il ne possède aucune des caractéristiques d'un café équilibré, et peut parfois être âcre.
Hard coffee is always badly balanced, and in some cases can also be acrid.
C'était effrayant. Nous nous sommes trouvés sous une pluie de feuilles d'une odeur âcre.
It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.
Je sentais l’odeur âcre des feuilles et je voyais de petits débris flottant dans l’eau.
I could smell the acrid scent of leaves and saw small debris floating in the water.
Toi, d'autre part, tu sens... âcre.
You, on the other hand, are... pungent.
Le goût a un arrière-goût âcre, comme la levure ou le fromage, avec des notes de réglisse et de caramel.
The taste has an acrid backnote, like yeast or cheese, with hints of liquorice and caramel.
Je sais, c'est âcre.
I know, it's pungent...
Le goût est juste... c'est âcre, et c'est magnifique.
And if you did, you would know that I know my beers, man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X